What is the best bikini-area shaving product?

Wax it. It leaves it smooth longer than 3 days. If you haven't tried it yet, once you do, you'll love it, you feel so clean and smooth.