Would you appreciate this?

Hell yeah, that would be a great gesture. Such a thing needs no translation! The best time to do it is on the last day: a parting gift, to be remembered by.